DRODZY DZIAŁKOWCY !!!!
Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie wystawia na przetarg wieczystej dzierżawy działkę nr 93.
Działka o powierzchni 420 m2 , znajduje się w samym centrum naszego ogrodu. Działka ma wodę i prąd. Działka została oczyszczona z zalegających tam: trelinek, cegieł , gruzu, prętów. Niestety na środku działki znajduje się domek, który nadaje się już tylko do rozbiórki .
Działka jest piękna, ogrodzona, wystarczy tylko trochę pracy by ją uporządkować i można tam spokojnie spędzać czas .
Działka zostaje wystawiona na przetarg, wygrywa osoba która zaproponuje największą kwotę. Cała kwota za jaką zostanie zlicytowana działka będzie przekazana w formie darowizny na cele statutowe Stowarzyszenia
i na pokrycie kosztów jakie poniósł Zarząd przez 2 lata w celu odzyskania działki i doprowadzenia jej do stanu nadającego się pod dalszą dzierżawę .
Oferty prosimy kierować na e-mail Zarządu Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie : zarzad.sosw@gmail.com
CENA WYWOŁAWCZA: 35 000,00 zł
—————————————————————————————————————
USTALENIA Z ZEBRANIA WALNEGO Z DNIA 20 KWIETNIA 2024R.
Dyżury członków Zarządu Stowarzyszenia w Biurze
w Zabierzowie w 2024 roku w następujących miesiącach :
Maj 11.05.2024 od godziny 12:00 – 13:00
Czerwiec 08.06.2024 od godziny 12:00 – 13:00
Lipiec 13.07.2024 od godziny 12:00 – 13:00
Sierpień 10.08.2024 od godziny 12:00 – 13:00
Wrzesień 14.09.2024 od godziny 12:00 – 13:00
Październik 12.10.2024 od godziny 12:00 – 13:00
Dyżury Skarbnika Stowarzyszenia w Biurze
w Zabierzowie w 2024 roku w następujących miesiącach :
04, 11, 18, 25 maj 2024r. od godziny 12:00 – 13:00
08 czerwiec 2024r. od godziny 12:00 – 13:00
13 lipiec 2024r. od godziny 12:00 – 13:00
10 sierpień 2024r. od godziny 12:00 – 13:00
14 września 2024r od godziny 12:00 – 13:00
12 październik 2024r. od godziny 12:00 – 13:00
Zebrania Zarządu będą odbywać się raz w miesiącu w każdą drugą sobotę miesiąca sezonie letnim w Zabierzowie po dyżurze członków Zarządu,
a w sezonie jesienno-zimowym w Krakowie.
O P Ł A T Y
w Stowarzyszeniu Ogrodowym Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie
na rok 2024
1. Roczna składka członkowska 12,00 zł
2. Fundusz bieżący działalności ogrodu ( m2) 1,20 zł
3. Roczny fundusz ogrodowy inwestycyjny 150,00 zł
4. Roczny fundusz wodny 20,00 zł
5. Roczny fundusz energetyczny 20,00 zł
Termin wnoszenia opłat przez działkowców do dnia 31.05.2024 r.
6. Opłata energetyczna za dostawę
energii elektrycznej kW wg obowiązujących cen Zakładu energetycznego
płatna po dokonaniu odczytów licznika
7. Opłata za zużycie wody m3 wg obowiązujących cen Zakładu
wodno-kanalizacyjnego
płatna po dokonaniu odczytów licznika
Termin wnoszenia opłaty energetycznej i zużycia wody
pierwszy odczyt do dnia 31.06.2024 r.,
drugi odczyt do dnia 31.09.2024r.
i trzeci odczyt 31.12.2024r.
Przyłącz wody do działki – 3500,00
Przyłącz prądu do działki – 1300,00
Opłata nowo przyjętego członka stowarzyszenia – wpisowe 1500,00 zł
zgodnie z ustaleniem na Walnym Zebraniu z dnia 20 kwietnia 2024 r.
Opłaty wnoszone są przez każdego Działkowca przelewem na konto bankowe Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie :
BGŻ BNP PARIBAS 45 1600 1198 1841 7618 4000 0001 tytuł przelewu:
opłata ogrodowa lub opłata za wodę i prąd, nr działki oraz imię i nazwisko
——————————————————————————————————————–
I N F O R M A C JA
Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego przypomina, że zgodnie z ustawą każdy działkowicz posiadał do wykorzystania w 2023 roku limit prądu w wysokości 250 kWh. Informujemy, że zgodnie z obowiązującą ustawą w 2024 r. przyznany jest limit prądu na działkę w wysokości 125 kWh obowiązujący na okres pół roku tj. od dnia 01.01.2024 r. do dnia 30.06.2024 r.
Prezes Zarządu
—————————————————————————————————————–
Opłaty za energie elektryczną
INFORMACJA ZARZĄDU STOWARZYSZENIA OGRODOWEGO STANISŁAWA WYSPIAŃSKIEGO W ZABIERZOWIE W SPRAWIE ZASAD ROZLICZANIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ W 2023 ROKU
Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie informuje wszystkich działkowców naszego ogrodu, że na podstawie przepisów ustawy z dnia 7 października 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach służących ochronie odbiorców energii elektrycznej w 2023 roku w związku z sytuacją na rynku energii elektrycznej (Dz.U. 2022 poz. 2127), ogrody działkowe zostały zaliczone do grupy odbiorców uprawnionych do skorzystania z ulg wprowadzonych ustawą.
Ustawa wprowadziła przepis o ogrodach działkowych, które miały zawartą umowę z dostawcą i posiadały wspólny punkt pomiaru powinni korzystać z energii elektrycznej wynoszącą 250 kWh rocznie na jedną działkę będą rozliczani według taryfy obowiązującej na dzień 1 stycznia 2022 roku. Powyżej tego limitu energia elektryczna będzie rozliczana według wyższej taryfy obowiązującej w 2023 roku.
Na naszych ogrodach jest jeden przyłącz i jeden punkt pomiaru do którego dostarczana jest energia elektryczna przez dostawcę ZE „TAURON POLSKA” na podstawie umowy i rozliczani jesteśmy na podstawie jednej faktury. Z tego przyłącza dostarczana jest energia elektryczna do indywidualnych działek wewnętrzną instalacją ogrodową. Limit na jedną działkę wynika z przepisów ustawy, według której energia elektryczna w ramach tego limitu będzie w 2023 roku rozliczana na podstawie taryfy obowiązującej w 2022 roku.
W związku z powyższym, w celu ochrony wszystkich działkowców naszego ogrodu przed nadmiernym wzrostem opłat za energię elektryczną w 2023 roku Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie informuje , że:
- Zarząd Stowarzyszenia złożył wniosek do dostawcy energii elektrycznej ZE „TAURON POLSKA” o zastosowanie w stosunku do naszego ogrodu działkowego rozliczenia według taryfy z 2022 roku do limitu zużycia 250 kWh rocznie na jedną działkę,
- Apeluje do wszystkich działkowców o oszczędzanie energii elektrycznej i wykorzystywanie jej wyłącznie do celów związanych z korzystaniem z działki oraz przestrzeganie obowiązującego limitu zużycia,
- Zabrania używania energii elektrycznej do celów zarobkowych, ogrzewania szklarni, tuneli foliowych, sauny i itp,
- Zarząd będzie na bieżąco, na podstawie faktur otrzymanych od dostawcy analizował zużycie energii elektrycznej po zakończeniu pierwszego okresu rozliczeniowego, wyliczy cenę jaką będą płacili działkowcy za zużycie 1 kWh w drugim okresie rozliczeniowym,
- Zarząd zwrócił się z zapytaniem do ZE „TAURON POLSKA” czy działkowcy, którzy zużywają dużo energii elektrycznej, przebywają przez dłuższy czas na działce lub posiadają urządzenia energochłonne będą mogli zawrzeć oddzielną umowę na dostarczanie energii elektrycznej do ich działki i indywidualnie rozliczać się z dostawcą. W tym przypadku działkowca będzie obowiązywał limit do 2.000 kWh rocznie, za które będzie płacił według taryfy obowiązującej w 2022 r. Jeżeli będzie taka możliwość zawarcia indywidualnej umowy działkowcy zostaną poinformowani przez Zarząd.
Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie uważa, że sytuacja, w której zużywanie dużej ilości energii elektrycznej przez kilku działkowców powodować będzie, że roczny limit zużycia wskazany przez licznik pomiarowy znajdujący się w przyłączu, według, którego rozliczana jest energia elektryczna z dostawcą po obniżonej cenie zostanie przekroczony i z tego powodu wszyscy pozostali działkowcy nie zostaną objęci ochroną i będą zmuszeni płacić za energię elektryczną o wiele wyższą cenę, jest niedopuszczalna oraz niesprawiedliwa i dlatego postanawia jak powyżej.
WARUNKI ROZLICZANIA I WARUNKI OPŁAT ZA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ
Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego dokonuje w roku dwa odczyty stanu zużycia energii elektrycznej w następujących terminach :
I termin odczytu licznika za I półrocze do dnia 10 lipca br.
II termin odczytu licznika za II półrocze do dnia 10 października br.
Na podstawie odczytów liczników, Zarząd Stowarzyszenia sporządza „wykaz opłat za energię elektryczną”, później przekazuje działkowcom wysokość należnej opłaty drogą e-mailową lub za pomocą SMS-ów a w przypadku braku dostępu do internetu informację o wysokości należnej opłaty można uzyskać w biurze Zarządu Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie ul. Nad Wodą 70.
Każdy działkowicz, którego działka podłączona jest do instalacji energetycznej ogrodu winien, bez dodatkowego wezwania lub zawiadomienia, uiścić należną opłatę za zużytą energię elektryczną w terminie:
- do 31 lipca za pierwszy okres rozliczeniowy,
- do 31 października za drugi okres rozliczeniowy.
- W przypadku nie opłacenia opłaty w określonym powyżej terminie, Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie naliczy ustawowe odsetki za zwłokę licząc od dnia następnego po ustalonym terminie. Jeżeli dzień ustalony jako termin jest dniem ustawowo wolnym od pracy, termin upływa dnia następnego. W przypadku nie uregulowania należnej opłaty w terminie 14 dni od terminu określonego powyżej, Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie odłączy działkę od instalacji energetycznej ogrodu. Powtórne podłączenie może nastąpić wyłącznie po uregulowaniu wszystkich zaległych opłat wraz z odsetkami, na koszt działkowca.
- W przypadku stwierdzenia samowolnego otwarcia rozdzielni w celu podłączenia działki, której uprzednio wyłączono zasilanie z powodu nie opłacenia w terminie należności za zużytą energię elektryczną lub stwierdzenia nielegalnego poboru energii elektrycznej albo podłączenia działki z pominięciem licznika pomiarowego lub ingerencję w funkcjonowanie licznika, która wpływa na jego prawidłowe funkcjonowanie lub odczyt, Zarząd Stowarzyszenia uzna takie postępowanie za rażące naruszenie prawa, kradzież energii elektrycznej i bezprawną ingerencję w infrastrukturę ogrodu działkowego, co zagrożone jest sankcjami opisanymi w art. 36 ust. 3 ustawy z dnia 13 grudnia 2013 roku o rodzinnych ogrodach działkowych.
- Opłaty za energię elektryczną winny być wpłacane na rachunek bankowy Stowarzyszenia : BNP PARIBAS nr 45 1600 1198 1841 7618 4000 0001
——————————————————————————————————————–
O S T R Z E Ż E N I E D L A D Z I A Ł K O W C Ó W
W związku z zaistniałymi kradzieżami na terenie ogrodu, z posiadanych informacji wiemy że złodziej wchodzi do altany i zabiera pieniądze pozostawione w torebce, dlatego też Zarząd ostrzega i proponuje za każdym razem wychodząc ze swojego domku, należy zamykać drzwi wejściowe oraz w czasie chwilowego opuszczenia swojej działki również zamykać bramkę na działkę. Dodatkowo prosimy o zamykanie na klucz furtek wejściowych na teren ogrodu.
Osoby zaproszone przez działkowca muszą być wprowadzanie przez zapraszającego na odcinku od bramy do Jego działki, Wszyscy proszeni są o nie wpuszczanie osób obcych, nieznanych, nie mających kluczy do bramy/bramki, każdy działkowiec posiada klucze i powinien sam sobie otworzyć bramę/bramkę. Nie stosowanie się do zasad wpuszczania osób trzecich na ogród może skutkować częstszymi kradzieżami. Pilnujmy siebie i swojego majątku.
——————————————————————————————————————
SZANOWNI DZIAŁKOWCY, CZŁONKOWIE STOWARZYSZENIA,
Zarząd Stowarzyszenia zwraca się z gorącą prośbą o zamykanie każdorazowo za sobą furtek wejściowych oraz bram, a w szczególności bramy wjazdowej głównej do Ogrodu. Nasz Ogród jest Naszym wspólnym dobrem dlatego wszyscy musimy dbać o jego bezpieczeństwo – bezpieczeństwo Nasze, naszych działek i altanek. Prosimy o zwracanie uwagi każdemu kto zaniedbuje ten obowiązek. Jest to niezwykle ważne, by nikt obcy nie przebywał w Naszym Ogrodzie.
Prośbę prosimy potraktować poważnie za co serdecznie dziękujemy.
——————————————————————————————————————–
Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego prosi o współpracę wszystkich działkowców poprzez zgłaszanie się do Komisji Porządkowej, do której należeć będzie przejście po całym ogrodzie celem sprawdzenia porządku i zagospodarowania działek zgodnie z regulaminem”.
Utworzona komisja otrzyma od Zarządu szczegółowe wytyczne.
——————————————————————————————————————–
SZANOWNI DZIAŁKOWCY !!!
JAK GROMADZIMY ODPADY ZIELONE I INNE
ZARZĄD STOWARZYSZENIA OGRODOWEGO PROSI O ICH SEGREGACJE
W NASTĘPUJĄCY SPOSÓB:
– LIŚCIE W WORKACH SKŁADAMY OSOBNO W JEDNYM MIEJSCU,
– GAŁĘZIE SKŁADAMY OSOBNO OBOK WORKÓW Z LIŚĆMI,
– ODPADY KOMUNALNE WRZUCAMY DO KONTENERA NIE KŁADZIEMY POD
KONTENEREM,
– BUTELKI PLASTIKOWE ZGNIATAMY, ABY ZAJMOWAŁY JAK NAJMNIEJ MIEJSCA
W KONTENERZE,
– PRZEDMIOTY WIELKOGABARYTOWE SKŁADAMY OBOK KONTENERA PO
UPRZEDNIM ZGŁOSZENIU I OPŁACENIU ICH WYWIEZIENIA.
– TRAWĘ SKŁADUJEMY NA SWOICH DZIAŁKACH W KOMPOSTOWNIKACH.
PODSTAWA PRAWNA :
Regulamin Stowarzyszenia § 28 pkt. 2.
Działka musi być wyposażona w kompostownik, który należy umieszczać
w zacienionej części działki.
——————————————————————————————————————–
O G Ł O S Z E N I E
Ze względu na zastrzeżenia z RODO dotyczące danych osobowych nie będą umieszczane informacje o opłatach działkowych na tablicach ogłoszeń oraz na stronie internetowej. W związku z tym będziemy wysyłać informację o opłatach za działkę, opłatach za wodę i prąd drogą e-maila, telefonicznie lub przez kontakt osobisty w biurze zarządu stowarzyszenia.
——————————————————————————————————————–
W związku z licznymi zapytaniami o podpisywane umów dzierżawy działkowej wyjaśniamy:
- Podpisywanie umów dotyczy osób, które do tej pory nie zawarły żadnej umowy.
- Przyjmując działkę w użytkowanie w PZD działkowicz nie podpisywał żadnej umowy tylko protokół przekazania, ponieważ nie było takiego wymogu.
- Obecnie zarówno PZD jak i my z mocy prawa jesteśmy Stowarzyszeniami. Nowa ustawa o ogrodach działkowych nakazuje, aby prawo użytkowania działki było określone w formie umowy. Działkowcy, którzy stali się działkowcami po wejściu w życie ustawy posiadają umowę przekazania działki. Pozostali nie mają umowy, a zgodnie z ustawą powinni ją posiadać.
- Zarząd przygotował umowy dzierżawy działkowej dla pozostałych działkowców. Umowy można podpisywać podczas dyżurów Zarządu w Biurze na terenie ogrodu ( terminy na tablicach ogłoszeniowych oraz w Internecie) Jeżeli użytkownikiem działki jest małżeństwo, umowę podpisują obydwoje. ZARZĄD
——————————————————————————————————————–
Numery alarmowe
- 112 – numer alarmowy,
- 986 – Straż Miejska,
- 991 – Pogotowie Energetyczne,
- 994 – Pogotowie Wodociągowe,
- 997 – Policja,
- 998 – Straż Pożarna,
- 999 – Pogotowie Ratunkowe.
——————————————————————————————————————
SPALANIE LIŚCI , GAŁĘZI I INNYCH ODPADÓW ZIELONYCH
W załączeniu umieszczam przepisy otrzymane z Urzędu Gminy w Zabierzowie, dotyczące zakazu spalania liści, traw i gałęzi na ogrodach działowych. Nie stosowanie się do tych przepisów użytkownikowi działki grozi kara grzywny wystawiona przez policję lub staż pożarną.
spalanie liści 1 strona + 2 strona
——————————————————————————————————————
I N F O R M A C J A
na temat wycinki drzew na terenie naszego ogrodu
Z dniem 17.06.2017 weszła w życie nowelizacja ustawy o ochronie przyrody, a wraz z nią zmieniły się przepisy dotyczące wycinki drzew.
Aktualnie bez zezwolenia można wyciąć drzewo, którego obwód mierzony na wysokości 5 cm od gruntu (a nie 130 cm) wynosi:
-
Wierzba, topola, klon jesionolistny, klon srebrzysty do 80 cm
-
Kasztanowiec zwyczajny, robinia akacjowa, platan klonolistny do 65 cm
-
Pozostałe gatunki do 50 cm
Na wycięcie drzewa, którego obwód (mierzony na wys. 5 cm) przekracza podane wartości, użytkownik działki zobowiązany jest do uzyskania zezwolenia z Urzędu Gminy Zabierzów.
Procedura uzyskania zezwolenia jest podana na naszej stronie internetowej.
Ustawa nie dotyczy drzew owocowych.
Ustawa nie dotyczy krzewów w skupisku do 25m2.
Na wycięciu drzew znajdujących się pod linią energetyczną WN (także „uszkodzonych” przez pracowników zakładu energetycznego) jest potrzebne zezwolenie.
——————————————————————————————————————–
Zasady postępowania
przy przekazywaniu działek nowym członkom Stowarzyszenia
Zgłoszenie do Zarządu zamiaru przekazania działki. Złożenie w Zarządzie deklaracji członkowskiej przez osobę ubiegająca się o członkostwo Stowarzyszenia, deklaracji członkowskiej według wzoru ustalonego przez Zarząd Stowarzyszenia
- Osoby ubiegające się tylko o prawo użytkowania działki wypełniają druk zawierający dane potrzebne do ewidencji.
- Poinformowanie osoby ubiegającej się o prawo użytkowania działki o zobowiązaniach finansowych poprzedniego użytkownika i konieczności rozliczenia się z nim za pośrednictwem Zarządu.
- Podjęcie przez zarząd uchwały nadającej członkostwo i prawo użytkowania oznaczonej działki lub tylko prawo użytkowania oznaczonej działki. Przynależność do Stowarzyszenia jest dobrowolna.
- Doręczenie nowemu członkowi Stowarzyszenia „Decyzji przydziału działki” i legitymacji członkowskiej, która jest dokumentem potwierdzającym uprawnienie do korzystania z praw i przywilejów członka Stowarzyszenia, a także wypełniania czynnego i biernego prawa wyborczego służąc jako mandat do głosowania w czasie walnych zebrań.
- Działkowiec przekazujący działkę musi zwrócić legitymację.
- Wpłata na konto bankowe Stowarzyszenia Ogrodowego lub do kasy ogrodu: wpisowego, składki członkowską za rok bieżący, opłatę inwestycyjną, opłatę na rzecz ogrodu uchwaloną przez walne zebranie, inne opłaty wynikające z regulaminu.
- Po wypełnieniu obowiązków wyżej wymienionych zarząd przekazuje nowemu użytkownikowi działkę.
- Samowolne przekazanie działki przez dotychczasowego użytkownika zagrożone jest sankcjami przewidzianymi w § 3
- ————————————————————————————————————-Uzyskanie zezwolenia na usunięcie drzew lub krzewów Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami Urzędu Gminy Zabierzów informuje, że zgodnie z art. 83f ust.1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (teksty jednolity Dz. U. z 2020 r. poz. 55 ze zm.) drzewa i krzewy które rosną na nieruchomościach stanowiących własność osób fizycznych i są usuwane na cele niezwiązane z prowadzeniem działalności gospodarczej, podlegają zgłoszeniu zamiaru usunięcia drzew i krzewów przez właściciela nieruchomości do właściwego organu, jeżeli obwód pnia drzewa mierzonego na wysokości 5 cm przekracza:
- 80 cm – w przypadku topoli, wierzb, klonu jesionolistnego oraz klonu srebrzystego;
- 65 cm – w przypadku kasztanowca zwyczajnego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego;
- 50 cm – w przypadku pozostałych gatunków drzew.
Formularz zgłoszenia dostępny jest w zakładce „Uzyskanie zezwolenia na usunięcie drzew lub krzewów” lub na naszej stronie w zakładce dokumenty.
Do zgłoszenia wymagany jest również załącznik w postaci mapy lub rysunku określający usytuowanie drzew lub krzewów na nieruchomości.
Aby uzyskać zezwolenie na wycinkę drzew bądź krzewów należy złożyć na Dziennik Podawczy w Urzędzie Gminy Zabierzów ul. Rynek 1 wniosek wraz z wymaganymi załącznikami.
Szczegółowych informacji udziela:
Wydział Ochrony Środowiska i Gospodarki Odpadami
Pon. 8:00-17:00, wt.-czw. 8:00-16:00, pt. 8:00-15:00
tel. 12 283-07-57
pok. 2.192 statutu, zgodnie z którym samowolne objęcie działki w użytkowanie może stanowić podstawę do odmowy nadania członkostwa Stowarzyszenia i prawa użytkowania działki.
——————————————————————————————————————–
WYCINKA DRZEW
Zgodnie z Ustawą Ochronie Przyrody z dnia 16.04.2004 r. art. 83 ust 1 pkt 2 oraz art. 83c ust.1 ( Dz. U. z 2015 r. poz. 1651 ze zm.) i Regulaminem Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie § 37 pkt 1 i 2 są określone procedury dotyczące wycinania drzew na terenie ogrodu.
Zarząd Stowarzyszenia Ogrodowego Stanisława Wyspiańskiego w Zabierzowie przypomina wszystkim działkowcom w sprawie wycinania drzew obowiązują nas następujące zasady :
1.Wypełnienie wniosku o wycinkę drzew,
2. Wniosek ten musi posiadać akceptację zarządu stowarzyszenia,
3.Złożenie wniosku o wycinkę drzew wraz z załącznikami do Urzędu Gminy w
Zabierzowie do Wydziału Ochrony Środowiska,
4.Po przeprowadzeniu wizji lokalnej na określonej działce przez urzędnika i
uzyskaniu pisemnej Zgody z Urzędu Gminy, przystępujemy do wycięcia drzewa.
5.Za samowolne wycięcie drzewa z powodu braku zgody z Urzędu Gminy zgodnie z ustawą grozi działkowiczowi wysoka kara grzywna.